TeX2imgはパス名にオプションを含めることができる．しかし，「オプション名と実行パスの間の空白」と「実行パス自身に含まれる空白」を区別することはできないということに基づき，実行ファイル名は""でくくっておく必要がある．（そうでないと全てを実行パスと判断する．）のだが，「C:\w32tex\bin\platex.exe -shell-escape」はどう見ても区別できるだろうと思ったので，もう少し柔軟に判断するようにした．

といっても判断基準は簡単で，ファイルがあるか判断するだけ．先の例だとC:\w32tex\bin\platex.exeというファイルはあるがC:\w32tex\bin\platex.exe -shell-escapeというファイルはない（だろう）ので，C:\w32tex\bin\platex.exeをファイル名と判断すると言うことである．もし「C:\w32 tex\bin\platex.exe -shell-escape」（w32とtexの間に空白がある）でも「C:\w32 tex\bin\platex.exe」というファイルがあれば期待通り処理される．

実際にはこれが行われるのは"がパス名に無いときで，"がある場合は今までと同じようになる．具体的には""で囲まれていない空白までをパス名と見なす．つまり「C:\w32tex\bin\platex.exe "-shell-escape"」は正しく処理されるが，「C:\w32 tex\bin\platex.exe "-shell-escape"」（w32とtexの間に空白あり）はうまく処理されない．「"C:\w32 tex\bin\platex.exe" "-shell-escape"」とする．「C:\"w32 tex"\bin\platex.exe "-shell-escape"」でもよい（多分）．

なんてことを思ってみたがどうだろう．実際には""を考慮に入れつつ空白で区切り，ファイルがあるかの判断をすればよいのだと思うが，なんか面倒だし，「ファイルの有無とか関係なくファイル名がここだと指定する」方法（んなことをする必要があるかはさておき）がないのも嫌なのでこんな感じでよいかなと．実用上ほぼ問題はあるまい．